Almanca FİİL B2 Sıra 6953

überführen

suçlu olduğunu kanıtlamak / sevk etmek / dönüştürmek

überführen – führte über – hat übergeführt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überführen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überführen vs übertragen

aktarmak / yayınlamak / devretmek

Veri aktarımında “übertragen” (aktarmak), verilerin başka bir yere veya sisteme taşınmasını özellikle anlatır. “Überführen” (dönüştürmek) ise verilerin bu sırada hedef sistemin biçimine veya yapısına getirildiğini de kapsar. Bu nedenle yalnızca kopyalama söz konusuysa “übertragen” daha uygundur.

übertragen için görsel örnek
überführen

Wir überführen die Kundendaten aus der alten Struktur in die neue Datenbank.

Müşteri verilerini eski yapıdan yeni veritabanına dönüştürüyoruz.

übertragen

Wir übertragen die Kundendaten vom alten Rechner auf den neuen Server.

Müşteri verilerini eski bilgisayardan yeni sunucuya aktarıyoruz.

Kelime sayfasını aç: übertragen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...