Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 1300

weich

miękki

weich – weicher – am weichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: weich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

weich vs sanft

łagodny / miękki / delikatny

W odniesieniu do przyjemnej w dotyku powierzchni oba słowa mogą pasować. „Weich” (miękki) podkreśla, że materiał nie jest twardy i ustępuje pod naciskiem. „Sanft” (miękki) mocniej podkreśla, że kontakt z powierzchnią jest przyjemny, gładki i nie szorstki.

Przykład wizualny: sanft
weich

Der Stoff fühlt sich weich an und gibt unter leichtem Druck nach.

Materiał jest miękki w dotyku i ustępuje pod lekkim naciskiem.

sanft

Der Stoff fühlt sich sanft auf der Haut an und reizt sie nicht.

Materiał jest przyjemnie miękki dla skóry i jej nie podrażnia.

Otwórz pełną stronę słowa: sanft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...