Germană VERB B2 Rang 3129

erteilen

a acorda / a ține

erteilen – erteilte – hat erteilt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erteilen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erteilen vs geben

a da

„geben” (a oferi) este forma generală folosită atunci când oferi informații. „erteilen” (a acorda) descrie de obicei aceeași acțiune într-un mod mai formal sau instituțional și apare frecvent în expresii fixe precum „Auskunft erteilen” (a oferi informații). În viața de zi cu zi, geben este adesea potrivit, iar la o instituție oficială este mai probabil să folosești erteilen.

Exemplu vizual pentru geben
erteilen

Die zuständige Behörde erteilt mir Auskunft über das Verfahren.

Autoritatea competentă îmi acordă informații despre procedură.

geben

Die Mitarbeiterin an der Rezeption gibt mir Auskunft über die Öffnungszeiten.

Angajata de la recepție îmi oferă informații despre orele de funcționare.

Deschide pagina completă a cuvântului: geben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...