Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 7752

hochfahren

запускати

hochfahren – fuhr hoch – hat hochgefahren

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hochfahren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hochfahren vs erhöhen

збільшувати

Коли йдеться про потужність або виробництво технічної системи, можуть підходити і «erhöhen» (збільшувати), і «hochfahren» (поступово нарощувати). «Erhöhen» позначає лише вищу величину, тоді як «hochfahren» додатково наголошує на поступовому переході до цієї величини. Уживай «erhöhen», коли важливий результат, а «hochfahren» — коли важливий процес досягнення цього результату.

Візуальний приклад для слова erhöhen
hochfahren

Das Kraftwerk soll seine Leistung am Morgen schrittweise auf 500 Megawatt hochfahren.

Електростанція має вранці поступово наростити потужність до 500 мегаватів.

erhöhen

Das Kraftwerk soll seine Leistung auf 500 Megawatt erhöhen.

Електростанція має збільшити потужність до 500 мегаватів.

Відкрити повну сторінку слова: erhöhen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...