الألمانية فعل B1 الترتيب 2327

transportieren

ينقل / يوصل

transportieren – transportierte – hat transportiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني transportieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

transportieren vs bringen

ينقل

يمكن أن يدل كل من «⁨Bringen⁩» (ينقل) و«⁨Transportieren⁩» (ينقل) على تحريك شيء إلى وجهة. وفي الاستعمال اليومي، تؤكد «⁨Bringen⁩» غالبًا وصول الشيء إلى وجهته. أما «⁨Transportieren⁩» فتركز أكثر على عملية النقل نفسها، وتناسب خصوصًا البضائع أو الطريق الأكثر تعقيدًا.

مثال مرئي على bringen
transportieren

Ein Lastwagen transportiert die schweren Kisten ins Lager.

تنقل شاحنة الصناديق الثقيلة إلى المخزن.

bringen

Kannst du die Kiste bitte ins Lager bringen?

هل يمكنك من فضلك نقل الصندوق إلى المخزن؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bringen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...