Germană VERB B1 Rang 3658

übertreiben

a exagera / a întrece măsura

übertreiben – übertrieb – hat übertrieben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană übertreiben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

übertreiben vs überziehen

a-și pune / a depăși / a acoperi

„Übertreiben” (a întrece măsura) înseamnă, în general, să mergi prea departe cu un comportament. „Überziehen” (a prelungi) desemnează, mai precis, depășirea duratei planificate a unui discurs sau a unui eveniment. Dacă o prelegere durează prea mult, ambele variante sunt posibile, dar „überziehen” exprimă mai clar depășirea limitei de timp stabilite.

Exemplu vizual pentru überziehen
übertreiben

Der Redner übertrieb es und sprach viel länger als vereinbart.

Oratorul a întrecut măsura și a vorbit mult mai mult decât se convenise.

überziehen

Der Redner überzog seinen Vortrag um zwanzig Minuten.

Oratorul și-a prelungit discursul cu douăzeci de minute.

Deschide pagina completă a cuvântului: überziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...