Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 2491

überwachen

контролювати / моніторити

überwachen – überwachte – hat überwacht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: überwachen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

überwachen vs verfolgen

стежити / переслідувати

Обидва слова можуть стосуватися рухів людини, за якими стежать упродовж тривалого часу. «Verfolgen» (стежити) підкреслює, що ти йдеш конкретним слідом або стежиш за конкретним рухом, тоді як «überwachen» (контролювати) означає контрольне спостереження, щоб правила дотримувалися або щоб усе залишалося гаразд. Вживай «verfolgen», коли йдеться про стеження за чиїмись рухами, і «überwachen», коли йдеться про контроль.

Візуальний приклад для слова verfolgen
überwachen

Die Ermittler überwachen den Verdächtigen, um zu kontrollieren, ob er weitere Regeln verletzt.

Слідчі контролюють підозрюваного, щоб перевірити, чи не порушує він більше жодних правил.

verfolgen

Die Ermittler verfolgen die Spur des Verdächtigen bis zu einem verlassenen Gebäude.

Слідчі простежують слід підозрюваного до покинутої будівлі.

Відкрити повну сторінку слова: verfolgen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...