Germană VERB A1 Rang 432

verkaufen

a vinde

verkaufen – verkaufte – hat verkauft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verkaufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verkaufen vs anbieten

a oferi

Ambele cuvinte se potrivesc când este vorba despre mărfuri dintr-un magazin, dar „verkaufen” (a vinde) desemnează transferul concret al unui produs în schimbul banilor. „Anbieten” (a oferi spre vânzare) subliniază, în schimb, că un produs face parte din sortiment și este disponibil pentru cumpărare, chiar dacă nu l-a cumpărat încă nimeni. Pentru sortiment se potrivește „anbieten”, iar pentru o vânzare încheiată, „verkaufen”.

Exemplu vizual pentru anbieten
verkaufen

Die Verkäuferin verkaufte mir das letzte Fahrrad aus dem Geschäft.

Vânzătoarea mi-a vândut ultima bicicletă din magazin.

anbieten

Unser Geschäft bietet dieses Fahrrad seit Montag im Sortiment an.

Magazinul nostru oferă această bicicletă în sortiment din ziua de luni.

Deschide pagina completă a cuvântului: anbieten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...