Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 1365

veröffentlichen

публиковать

veröffentlichen – veröffentlichte – hat veröffentlicht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря veröffentlichen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

veröffentlichen vs erscheinen

появляться / являться

«veröffentlichen» (публиковать) и «erscheinen» (выходить) могут описывать один и тот же процесс публикации. При «veröffentlichen» человек или организация выполняет действие и делает произведение доступным для широкой публики. При «erscheinen» само произведение является подлежащим; ответственного за это лица можно не называть.

Визуальный пример: erscheinen
veröffentlichen

Der Verlag veröffentlicht den neuen Roman im Mai.

Издательство опубликует новый роман в мае.

erscheinen

Der neue Roman erscheint im Mai.

Новый роман выйдет в мае.

Открыть полную страницу слова: erscheinen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...