Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 266

die Art

sposób / rodzaj

die Art, die Arten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Art, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Art vs Form

kształt / forma

„Die Art” (sposób) oznacza tutaj ogólnie, jak coś się odbywa lub jest przeprowadzane. „Die Form” (forma) opisuje raczej zewnętrzne ukształtowanie lub zorganizowaną postać tego samego procesu. W przypadku protestu „Art” pasuje do sposobu jego przeprowadzenia, natomiast „Form” podkreśla jego konkretne ukształtowanie lub sposób wyrażenia.

Przykład wizualny: Form
Art

Die Art des Protests blieb trotz der großen Wut friedlich.

Sposób przeprowadzenia protestu pozostał pokojowy mimo wielkiej złości.

Form

Die Form des Protests war eine öffentliche Demonstration vor dem Rathaus.

Protest przybrał formę publicznej demonstracji przed ratuszem.

Otwórz pełną stronę słowa: Form

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...