Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2158

erfassen

rejestrować / pojmować / ogarniać

erfassen – erfasste – hat erfasst

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erfassen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erfassen vs verstehen

rozumieć

„Verstehen” (rozumieć) i „erfassen” (pojmować) mogą oznaczać pojmowanie czegoś rozumem. „Erfassen” brzmi często bardziej formalnie i mocniej podkreśla, że ogarnia się całą sytuację oraz jej zależności. „Verstehen” pasuje ogólnie, gdy sens stał się jasny.

Przykład wizualny: verstehen
erfassen

Nach der ausführlichen Erklärung erfasse ich den gesamten Ablauf und seine Zusammenhänge.

Po szczegółowym wyjaśnieniu pojmuję cały przebieg i jego zależności.

verstehen

Nach der Erklärung verstehe ich den schwierigen Ablauf.

Po wyjaśnieniu rozumiem ten trudny przebieg.

Otwórz pełną stronę słowa: verstehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...