Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1630

erheben

podnosić / pobierać

erheben – erhob – hat erhoben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erheben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erheben vs sammeln

zbierać / kolekcjonować / gromadzić

„Sammeln” (gromadzić) ogólnie oznacza zbieranie informacji. Wyrażenie „Daten erheben” (pobierać dane) odnosi się zwykle do planowego lub oficjalnego zbierania danych według określonej metody. W przypadku luźnego wyszukiwania materiałów pasuje „sammeln” (gromadzić), natomiast przy metodycznym badaniu lepiej użyć „erheben” (pobierać).

Przykład wizualny: sammeln
erheben

Für ihre Untersuchung erhebt Mia Daten mit einem festen Fragebogen.

Na potrzeby swojego badania Mia zbiera dane za pomocą ustalonego kwestionariusza.

sammeln

Für ihre erste Idee sammelt Mia Informationen aus Büchern und Zeitungen.

Na potrzeby pierwszego pomysłu Mia zbiera informacje z książek i gazet.

Otwórz pełną stronę słowa: sammeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...