Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 1480

extra

dodatkowy / celowy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

extra vs besonders

szczególnie / wyjątkowy / osobno

„Besonders” (osobno) i „extra” (dodatkowo) mogą oznaczać, że coś traktuje się oddzielnie. W tym użyciu „besonders” brzmi raczej formalnie, natomiast „extra” jest zwykle bardziej potoczne i zależnie od kontekstu może też oznaczać coś dodatkowego. Dlatego w tekstach urzędowych lepiej pasuje „besonders”, a w rozmowie często używa się „extra”.

Przykład wizualny: besonders
extra

Im Gespräch sagt der Vermieter, dass er die Nebenkosten extra aufführt.

W rozmowie właściciel mówi, że wyszczególnia dodatkowe koszty osobno.

besonders

Im offiziellen Bericht werden die Nebenkosten besonders aufgeführt.

W oficjalnym raporcie dodatkowe koszty są wyszczególnione osobno.

Otwórz pełną stronę słowa: besonders

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...