Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9942

die Komposition

utwór / kompozycja / skład

die Komposition, die Kompositionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Komposition, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Komposition vs Stück

kawałek / sztuka / utwór

Stück (utwór) i Komposition (utwór) mogą oznaczać dzieło muzyczne. Stück to ogólne określenie używane na co dzień, natomiast Komposition mocniej podkreśla stworzone dzieło i ma bardziej fachowy charakter. W kontekście koncertu zwykle pasuje Stück, a przy opisywaniu samego dzieła bardziej odpowiednie jest Komposition.

Przykład wizualny: Stück
Komposition

Die Musiker spielen heute Abend eine neue Komposition.

Muzycy zagrają dziś wieczorem nowy utwór.

Stück

Die Band spielt heute Abend ein neues Stück.

Zespół zagra dziś wieczorem nowy utwór.

Otwórz pełną stronę słowa: Stück

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...