Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1432

erwischen

złapać

erwischen – erwischte – hat erwischt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erwischen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erwischen vs bekommen

dostać / otrzymać

Mówiąc o chorobie, zarówno „bekommen” (dostać), jak i „erwischen” (złapać) mogą oznaczać zachorowanie. „Bekommen” jest neutralne, natomiast „erwischen” brzmi bardziej potocznie i często przedstawia chorobę jako coś niepożądanego. W rzeczowym komunikacie mniej nacechowanym wyborem jest „bekommen”.

Przykład wizualny: bekommen
erwischen

Nach dem langen Flug erwischte mich eine Grippe.

Po długim locie złapała mnie grypa.

bekommen

Nach dem langen Flug bekam ich eine Grippe.

Po długim locie dostałem grypy.

Otwórz pełną stronę słowa: bekommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...