Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1017

treiben

uprawiać sport

treiben – trieb – hat getrieben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: treiben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

treiben vs machen

robić

Oba połączenia oznaczają uprawianie sportu. „Sport machen” (uprawiać sport) brzmi w rozmowie swobodniej i bardziej potocznie, natomiast „Sport treiben” (uprawiać sport) to stałe, nieco bardziej rzeczowe połączenie. W prywatnej rozmowie dobrze pasuje „machen” (robić), a w ogólnym zaleceniu lub rzeczowym tekście odpowiednie jest również „treiben” (uprawiać).

Przykład wizualny: machen
treiben

Der Arzt empfiehlt Lisa, regelmäßig Sport zu treiben.

Lekarz zaleca Lisie regularne uprawianie sportu.

machen

Nach der Arbeit macht Lisa gern Sport.

Po pracy Lisa chętnie uprawia sport.

Otwórz pełną stronę słowa: machen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...