الألمانية فعل B2 الترتيب 1128

fordern

يطالب بـ / يتطلب / يودي بحياة

fordern – forderte – hat gefordert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fordern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fordern vs bestehen

ينجح في / يتكوّن من / يوجد

«⁨fordern⁩» (يطالب بـ) يعني التعبير بإصرار عن مطالبة أو رغبة. أما «⁨bestehen⁩» (يصرّ على) فيؤكد بالإضافة إلى ذلك أن الشخص يتمسّك بهذه المطالبة ولا يريد التخلي عنها رغم الاعتراضات أو العروض الأخرى.

مثال مرئي على bestehen
fordern

Nach dem schlechten Service fordert die Kundin eine vollständige Erstattung.

بعد سوء الخدمة، طالبت الزبونة باسترداد المبلغ كاملًا.

bestehen

Trotz des Gegenangebots besteht die Kundin auf einer vollständigen Erstattung.

رغم العرض المضاد، تصرّ الزبونة على استرداد المبلغ كاملًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...