الألمانية فعل B1 الترتيب 205

schaffen

ينجح في إنجاز

schaffen – schuf – hat geschaffen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schaffen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schaffen vs können

يستطيع

يمكن أن تشير «⁨Können⁩» (الاستطاعة أو الإمكانية) و«⁨schaffen⁩» (النجاح في إنجاز شيء) إلى إتمام مهمة قبل موعد نهائي. يسأل «⁨Können⁩» عن القدرة أو الإمكانية، بينما يؤكد «⁨schaffen⁩» أن المهمة ستُنجز فعلا في الظروف المحددة. لذلك يكون «⁨schaffen⁩» غالبا أدق عند الحديث عن مهلة نهائية.

مثال مرئي على können
schaffen

Schaffst du es, den Bericht bis morgen fertig zu schreiben?

هل ستنجح في الانتهاء من كتابة التقرير بحلول الغد؟

können

Kannst du den Bericht bis morgen fertig schreiben?

هل تستطيع أن تنتهي من كتابة التقرير بحلول الغد؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: können

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...