Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 1431

befreien

освобождать

befreien – befreite – hat befreit

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря befreien, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

befreien vs retten

спасти

Когда человек оказался заперт, возможны оба глагола, но акцент у них разный. «Befreien» (освобождать) прежде всего обозначает освобождение из заточения или физического ограничения, а «retten» (спасти) — предотвращение опасности. Если дверь заблокирована, подходит «befreien» (освобождать), а при дополнительной угрозе жизни — «retten» (спасти).

Визуальный пример: retten
befreien

Die Feuerwehr befreite den Mann aus dem verschlossenen Keller.

Пожарные освободили мужчину из запертого подвала.

retten

Die Feuerwehr rettete den Mann aus dem brennenden Keller.

Пожарные спасли мужчину из горящего подвала.

Открыть полную страницу слова: retten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...