Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 1789

zurückziehen

уединиться / отозвать / отвести / сняться

zurückziehen – zog zurück – hat zurückgezogen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurückziehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurückziehen vs aufgeben

сдаваться / отправлять / задавать

«Aufgeben» (сдаваться) и «sich zurückziehen» (сниматься) могут выражать досрочное прекращение участия. «Aufgeben» больше обращает внимание на уже начавшееся соревнование, которое человек не продолжает; «sich zurückziehen» больше подчёркивает прекращение дальнейшего участия.

Визуальный пример: aufgeben
zurückziehen

Wegen starker Schmerzen zieht sich die Läuferin aus dem weiteren Wettbewerb zurück.

Из-за сильной боли бегунья снимается с дальнейшего участия в соревновании.

aufgeben

Wegen starker Schmerzen gibt die Läuferin das bereits begonnene Rennen auf.

Из-за сильной боли бегунья сдаётся и прекращает уже начавшийся забег.

Открыть полную страницу слова: aufgeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...