Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2536

installieren

установить

installieren – installierte – hat installiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря installieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

installieren vs einsetzen

вставлять

Оба глагола могут обозначать назначение человека на государственную или церковную должность. «Installieren» (вводить в должность) означает торжественное и официальное вступление в должность, тогда как «einsetzen» (назначать) может также обозначать неторжественное назначение или поручение. Используй «installieren» только тогда, когда важна церемония вступления в должность; в остальных случаях подходит «einsetzen».

Визуальный пример: einsetzen
installieren

Der Bischof installierte den neuen Pfarrer in einer feierlichen Zeremonie.

Епископ торжественно ввёл нового пастора в должность.

einsetzen

Der Bischof setzte den neuen Pfarrer ohne große Feier in sein Amt ein.

Епископ назначил нового пастора на должность без особой церемонии.

Открыть полную страницу слова: einsetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...