Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2886

befestigen

прикреплять / укреплять

befestigen – befestigte – hat befestigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря befestigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

befestigen vs sichern

обезопасить / сохранить / страховать

При перевозке товаров могут подходить и «sichern» (обезопасить), и «befestigen» (прикрепить). «sichern» подчёркивает защиту груза от смещения или падения. «befestigen», напротив, описывает прочное соединение груза с погрузочной платформой или другой опорой.

Визуальный пример: sichern
befestigen

Der Fahrer befestigt die Kisten mit Gurten auf der Ladefläche.

Водитель прикрепляет ящики ремнями к погрузочной платформе.

sichern

Der Fahrer sichert die Kisten mit Gurten gegen das Verrutschen.

Водитель закрепляет ящики ремнями, чтобы они не смещались.

Открыть полную страницу слова: sichern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...