tedesco VERBO B1 Posizione 4463

nachgehen

dedicarsi / indagare / essere indietro / seguire

nachgehen – ging nach – ist nachgegangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nachgehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nachgehen vs folgen

seguire

Quando si cammina dietro a una persona, «folgen» (seguire) e «nachgehen» (seguire qualcuno) possono essere entrambi adatti. «Folgen» indica in modo neutro il movimento dietro qualcuno e può essere usato anche per i veicoli. «Jemandem nachgehen» sottolinea maggiormente il fatto di camminare fisicamente dietro a qualcuno.

Esempio visivo per folgen
nachgehen

Das Kind ging seiner Mutter in die Küche nach.

Il bambino seguì sua madre a piedi fino in cucina.

folgen

Das Kind folgte seiner Mutter in die Küche.

Il bambino seguì sua madre in cucina.

Apri la scheda completa: folgen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...