Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 1444

stoppen

остановить / пресечь / засечь

stoppen – stoppte – hat gestoppt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stoppen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stoppen vs halten

держать

Оба слова могут обозначать окончание движения транспортного средства. «Halten» (останавливаться) особенно часто употребляется, когда речь идёт о запланированной остановке в определённом месте. «Stoppen» (останавливать) скорее подчёркивает прекращение движения или текущего процесса, часто внезапное или намеренное.

Визуальный пример: halten
stoppen

Wegen eines Hindernisses stoppt der Zug plötzlich vor dem nächsten Bahnhof.

Из-за препятствия поезд внезапно останавливается перед следующим вокзалом.

halten

Der Zug hält planmäßig am nächsten Bahnhof.

Поезд по расписанию останавливается на следующем вокзале.

Открыть полную страницу слова: halten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...