آلمانی فعل B2 رتبه 6589

verdecken

پوشاندن

verdecken – verdeckte – hat verdeckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verdecken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verdecken vs bedecken

پوشاندن

Bedecken و verdecken هر دو می‌توانند باعث شوند چیزی دیگر دیده نشود. Bedecken بیشتر بر این تأکید می‌کند که لایه‌ای روی یک سطح قرار گرفته است، در حالی که verdecken بر از بین رفتن امکان دیدن تأکید دارد، حتی اگر چیزی جلوی آن قرار گرفته یا جلوی آن نگه داشته شود. برای سطح از bedecken و برای دید از verdecken استفاده کنید.

مثال تصویری برای bedecken
verdecken

Der große Karton verdeckt die Sicht auf den Tisch.

کارتن بزرگ دیدِ میز را می‌پوشاند.

bedecken

Das Tuch bedeckt die gesamte Oberfläche des Tisches.

پارچه تمام سطح میز را می‌پوشاند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bedecken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...