Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4215

ausstrahlen

транслювати / випромінювати

ausstrahlen – strahlte aus – hat ausgestrahlt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausstrahlen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausstrahlen vs wirken

здаватися / діяти / працювати

Wirken (здаватися) описує, як людину сприймають інші. Ausstrahlen (випромінювати) сильніше передає думку, що певна властивість або настрій походить від людини й впливає на її оточення. Для сприйняття спостерігача підходить wirken, а для такого зовнішнього впливу — ausstrahlen.

Візуальний приклад для слова wirken
ausstrahlen

Trotz des großen Zeitdrucks strahlt Lea Ruhe aus.

Попри великий брак часу, Леа випромінює спокій.

wirken

Trotz des großen Zeitdrucks wirkt Lea ruhig.

Попри великий брак часу, Леа здається спокійною.

Відкрити повну сторінку слова: wirken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...