Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4654

erlassen

видавати

erlassen – erließ – hat erlassen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: erlassen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

erlassen vs vergeben

розподіляти / прощати / втрачати

Тут «vergeben» (прощати) означає особисто перестати дорікати людині її помилкою або поганим учинком. «Erlassen» (прощати) натомість стосується боргу, покарання або зобов’язання, від виконання якого офіційно відмовляються. Для особистого примирення підходить «vergeben», а для відмови від вимоги — «erlassen».

Візуальний приклад для слова vergeben
erlassen

Wegen seiner besonderen Situation erlässt die Behörde ihm einen Teil der Strafe.

Через особливі обставини орган влади прощає йому частину покарання.

vergeben

Nach seiner ehrlichen Entschuldigung vergibt sie ihm den schweren Fehler.

Після його щирого вибачення вона прощає йому серйозну помилку.

Відкрити повну сторінку слова: vergeben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...