Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4654

erlassen

uchwalać

erlassen – erließ – hat erlassen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erlassen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erlassen vs vergeben

przydzielać / przyznawać / wybaczać

„vergeben” (wybaczać) oznacza tutaj przestać mieć komuś osobiście za złe błąd lub zły czyn. „erlassen” (umorzyć) odnosi się natomiast do długu, kary lub zobowiązania, z których w sposób formalny się rezygnuje. Przy osobistym pojednaniu pasuje „vergeben”, a przy rezygnacji z należności „erlassen”.

Przykład wizualny: vergeben
erlassen

Wegen seiner besonderen Situation erlässt die Behörde ihm einen Teil der Strafe.

Ze względu na jego szczególną sytuację władze umarzają mu część kary.

vergeben

Nach seiner ehrlichen Entschuldigung vergibt sie ihm den schweren Fehler.

Po jego szczerych przeprosinach wybacza mu ten poważny błąd.

Otwórz pełną stronę słowa: vergeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...