آلمانی فعل B1 رتبه 3186

fortsetzen

ادامه دادن / ادامه داشتن

fortsetzen – setzte fort – hat fortgesetzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fortsetzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fortsetzen vs aufnehmen

ضبط کردن / پذیرفتن / گرفتن

پس از یک وقفه، اغلب هر دو فعل ممکن‌اند. «⁨Wieder aufnehmen⁩» (از سر گرفتن) بر شروع دوبارهٔ فعالیت تأکید دارد، درحالی‌که «⁨fortsetzen⁩» (ادامه دادن) بر ادامه دادن همان فعالیتی تأکید می‌کند که از قبل شروع شده بود.

مثال تصویری برای aufnehmen
fortsetzen

Nach der Pause setzt Mia die Arbeit fort.

میا بعد از استراحت کارش را ادامه داد.

aufnehmen

Nach der Pause nimmt Mia die Arbeit wieder auf.

میا بعد از استراحت دوباره کار را از سر گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufnehmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...