
glücklich
щасливий
Який відчуває радість, задоволення та емоційне благополуччя.
Sie war sehr glücklich, als sie die gute Nachricht hörte.
Вона була дуже щаслива, коли почула добру новину.
щасливий
glücklich – glücklicher – am glücklichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

щасливий
Який відчуває радість, задоволення та емоційне благополуччя.
Sie war sehr glücklich, als sie die gute Nachricht hörte.
Вона була дуже щаслива, коли почула добру новину.

вдалий
Сприятливий завдяки випадку; такий, що має позитивний, сприятливий результат. Синонім до «zum Glück» (на щастя).
Durch einen glücklichen Zufall haben wir das letzte Ticket bekommen.
Завдяки щасливому збігу обставин ми отримали останній квиток.

успішний
Описує дію або подію, які завершилися успішно та привели до доброго результату.
Nach langer Suche fand die Polizei eine glückliche Lösung für den Fall.
Після довгих пошуків поліція знайшла вдале рішення у цій справі.
| базова форма | glücklich |
|---|---|
| Komparativ | glücklicher |
| Superlativ | am glücklichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова glücklich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова glücklich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова glücklich.
«Glücklich» (щасливий) — це прикметник, утворений від іменника «das Glück» (щастя, удача). Оскільки «das Glück» може означати і «happiness» (щастя), і «luck» (удачу), «glücklich» також має два основні значення: «happy» (щасливий) і «lucky/fortunate» (вдалий, щасливий).
Ich hatte Glück und habe gewonnen, jetzt bin ich glücklich.
Мені пощастило, і я виграв; тепер я щасливий.
Якщо потрібно вказати причину радості, часто вживають прийменник «über» (через, з приводу) з Akkusativ. Щоб висловити задоволення чимось, уживають «mit» (з) із Dativ.
Er ist glücklich über das gute Ergebnis.
Він щасливий через добрий результат.
Bist du glücklich mit deiner neuen Wohnung?
Ти задоволений своєю новою квартирою?
Коли «glücklich» (щасливий) описує почуття людини, це означає «happy» (щасливий). Коли воно описує ситуацію, подію або збіг обставин, це означає «lucky» (щасливий, вдалий) або «fortunate» (сприятливий, вдалий).
Der glückliche Gewinner konnte sein Glück kaum fassen.
Щасливий переможець ледве міг повірити у свою удачу.
Es war eine glückliche Fügung, dass wir uns getroffen haben.
Це був щасливий збіг обставин, що ми зустрілися.
радіти / чекати з нетерпінням / тішити
Обидва слова можуть виражати позитивну реакцію на подію. «Sich freuen» (радіти) більше зосереджене на конкретній радості через щось, тоді як «glücklich sein» (бути щасливим) описує наявний стан радості й задоволення. Вживай «sich freuen» для реакції, а «glücklich» — коли хочеш наголосити на емоційному стані.

Seit dieser guten Nachricht bin ich den ganzen Tag glücklich.
Відтоді як я почув цю добру новину, я весь день щасливий.
Ich freue mich über die gute Nachricht von heute.
Я радію сьогоднішній добрій новині.