Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4327

motivieren

мотивировать

motivieren – motivierte – hat motiviert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря motivieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

motivieren vs überzeugen

убеждать

«Überzeugen» (убеждать) направлено на то, чтобы человек принял определённую оценку или счёл что-либо правильным. «Motivieren» (мотивировать), напротив, должно дать побуждение действительно действовать. Хорошие доводы могут привести к обоим результатам, но согласие с чем-либо не означает автоматически, что человек также начнёт действовать.

Визуальный пример: überzeugen
motivieren

Mit einer ermutigenden Rede motivierte die Trainerin das Team, den Plan sofort umzusetzen.

Воодушевляющей речью тренер мотивировала команду немедленно осуществить план.

überzeugen

Mit klaren Gründen überzeugte die Trainerin das Team davon, dass der Plan funktionieren kann.

С помощью ясных доводов тренер убедила команду, что план может сработать.

Открыть полную страницу слова: überzeugen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...