Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2455

räumen

звільняти / евакуювати / розчищати

räumen – räumte – hat geräumt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: räumen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

räumen vs verlassen

залишати / покладатися

Обидва дієслова можуть означати, що люди більше не заходять у небезпечне місце або залишають його. «Verlassen» (залишати) нейтрально описує цей відхід, тоді як «räumen» (евакуювати) зазвичай вказує на інструкцію або офіційну вимогу. Тому для офіційної евакуації більше підходить «räumen».

Візуальний приклад для слова verlassen
räumen

Wegen des Rauchs ließ die Polizei das Gebäude durch den Hinterausgang räumen.

Через дим поліція евакуювала людей із будівлі через задній вихід.

verlassen

Wegen des Rauchs verließen die Gäste das Gebäude durch den Hinterausgang.

Через дим гості залишили будівлю через задній вихід.

Відкрити повну сторінку слова: verlassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...