alemão VERBO B1 Posição 2455

räumen

esvaziar

räumen – räumte – hat geräumt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão räumen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

räumen vs verlassen

sair de / confiar em

Os dois verbos podem significar que as pessoas não entram mais em um lugar perigoso ou vão embora dele. “Verlassen” (sair de) descreve essa partida de modo neutro, enquanto “räumen” (evacuar) geralmente indica uma instrução ou uma ordem oficial. Para uma evacuação oficial, “räumen” (evacuar) é, portanto, mais adequado.

Exemplo visual de verlassen
räumen

Wegen des Rauchs ließ die Polizei das Gebäude durch den Hinterausgang räumen.

Por causa da fumaça, a polícia mandou evacuar o prédio pela saída dos fundos.

verlassen

Wegen des Rauchs verließen die Gäste das Gebäude durch den Hinterausgang.

Por causa da fumaça, os convidados saíram do prédio pela saída dos fundos.

Abrir a página completa da palavra: verlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...