Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 635

schützen

захищати / оберігати

schützen – schützte – hat geschützt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schützen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schützen vs erhalten

отримувати / зберігати

Коли йдеться про природу, будівлі або культурні цінності, обидва слова можуть означати мету зберегти щось від втрати. «Erhalten» (зберігати) підкреслює, що наявний стан зберігається, тоді як «schützen» (оберігати) більше наголошує на відверненні руйнування або занепаду. Для опису стану збереження підходить «erhalten», а для відвернення небезпеки — «schützen».

Візуальний приклад для слова erhalten
schützen

Die Gemeinde will das alte Gebäude vor weiterem Verfall schützen.

Міська влада хоче захистити стару будівлю від подальшого занепаду.

erhalten

Die Gemeinde will das alte Gebäude in seinem ursprünglichen Zustand erhalten.

Міська влада хоче зберегти стару будівлю в її первісному стані.

Відкрити повну сторінку слова: erhalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...