Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1571

verteidigen

захищати / оборонятися / обстоювати

verteidigen – verteidigte – hat verteidigt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verteidigen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verteidigen vs vertreten

заміщати

«vertreten» (представляти в суді) загалом означає, що адвокат діє від імені клієнта й представляє його в юридичних справах. У цьому контексті «verteidigen» (захищати в суді) має конкретніше значення й наголошує на відбитті обвинувачення та наведенні аргументів на користь обвинуваченої особи. Використовуй «vertreten» для загального позначення юридичних дій, а «verteidigen» — для захисту в кримінальному провадженні.

Візуальний приклад для слова vertreten
verteidigen

Die Anwältin verteidigt den Angeklagten gegen die schwere Anklage.

Адвокатка захищає обвинуваченого від тяжкого обвинувачення.

vertreten

Die Anwältin vertritt den Angeklagten während des gesamten Verfahrens.

Адвокатка представляє обвинуваченого протягом усього провадження.

Відкрити повну сторінку слова: vertreten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...