Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 375

erkennen

впізнавати / усвідомлювати / розрізняти

erkennen – erkannte – hat erkannt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: erkennen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

erkennen vs entdecken

відкрити

Обидва слова підходять, коли стає видимою тріщина, якої раніше не помічали. Якщо ти помічаєш або знаходиш її, «entdecken» (знайти) підкреслює виявлення прихованої деталі або деталі, яку шукали, тоді як «erkennen» (розрізняти) більше наголошує на сприйнятті тріщини як такої. «Entdecken» підходить для нового відкриття, а «erkennen» — для візуального сприйняття.

Візуальний приклад для слова entdecken
erkennen

Im hellen Licht konnte ich den feinen Riss an der Tasse erkennen.

При яскравому світлі я зміг розрізнити тонку тріщину на чашці.

entdecken

Beim Abwaschen entdeckte ich den feinen Riss an der Tasse.

Під час миття посуду я знайшов тонку тріщину на чашці.

Відкрити повну сторінку слова: entdecken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...