Almanca İSİM B2 Sıra 3016

der Aufwand

çaba / gider

der Aufwand, die Aufwände

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Aufwand, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Aufwand vs Arbeit

iş

“Arbeit” (çalışma) ve “Aufwand” (çaba), bir görevin ne gerektirdiğini anlatabilir. “Arbeit” daha çok işin kendisini veya harcanan çabayı, “Aufwand” ise zaman, para ve emek gibi kullanılan kaynakların tümünü anlatır. Söz konusu olan yapılan işse “Arbeit”, gereken kaynaklarsa “Aufwand” daha uygundur.

Arbeit için görsel örnek
Aufwand

Die Reparatur erfordert großen Aufwand, weil sie viel Zeit und Geld kostet.

Tamir, çok zaman ve paraya mal olduğu için önemli miktarda kaynak gerektiriyor.

Arbeit

Die Reparatur macht viel Arbeit, weil zahlreiche Teile gereinigt werden müssen.

Çok sayıda parçanın temizlenmesi gerektiği için tamir işi çok emek gerektiriyor.

Kelime sayfasını aç: Arbeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...