Germană VERB B2 Rang 1855

vornehmen

a-și propune / a efectua

vornehmen – nahm vor – hat vorgenommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vornehmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vornehmen vs machen

a face

Ambele verbe pot descrie efectuarea unei examinări sau a unei măsurători. „Machen” (a face) este neutru și general, în timp ce „vornehmen” (a efectua) se folosește de obicei pentru o procedură adesea formală sau complexă. Într-o afirmație relaxată se potrivește „machen” (a face), iar într-o descriere neutră a unei astfel de acțiuni este mai potrivit „vornehmen” (a efectua).

Exemplu vizual pentru machen
vornehmen

Für die Untersuchung nimmt die Ärztin noch eine Messung vor.

Pentru examinare, doctorița mai efectuează o măsurătoare.

machen

Für die Untersuchung macht die Ärztin noch eine Messung.

Pentru examinare, doctorița mai face o măsurătoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: machen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...