آلمانی فعل B1 رتبه 1986

reinigen

تمیز کردن

reinigen – reinigte – hat gereinigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: reinigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reinigen vs waschen

شستن

هر دو واژهٔ شستن و تمیز کردن می‌توانند برای تمیز کردن لباس به کار بروند. «⁨waschen⁩» به تمیز کردن با آب و معمولاً شوینده اشاره دارد؛ «⁨reinigen⁩» دربارهٔ لباس‌ها می‌تواند به فرایند شیمیاییِ ویژه‌ای نیز اشاره کند. وقتی این فرایند در مرکز توجه است، «⁨reinigen⁩» مناسب است؛ در غیر این صورت، معمولاً از «⁨waschen⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای waschen
reinigen

Ich lasse die empfindliche Jacke in der Reinigung chemisch reinigen.

ژاکت ظریف را به خشکشویی می‌دهم تا خشکشویی شود.

waschen

Ich wasche die schmutzige Jacke mit Wasser und Waschmittel.

ژاکت کثیف را با آب و شوینده می‌شویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: waschen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...