آلمانی اسم B2 رتبه 2511

die Forderung

مطالبه / طلب

die Forderung, die Forderungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Forderung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Forderung vs Anspruch

حق / سطح مورد انتظار

«⁨Anspruch⁩» (حق) در درجهٔ اول به حق موجود یا محق بودن برای دریافت یک خدمت اشاره می‌کند. «⁨Forderung⁩» (مطالبه) این حق یا خواسته را در برابر کسی صریح و اغلب با تأکید مطرح می‌کند؛ وقتی صحبت از پول است، اغلب به مبلغی اشاره دارد که باید پرداخت شود. برای مبنای حق از «⁨Anspruch⁩» و برای نتیجه‌ای که مطالبه می‌شود از «⁨Forderung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Anspruch
Forderung

Nach dem Unfall stellte sie dem Unternehmen eine Forderung auf Entschädigung.

او پس از تصادف، مطالبهٔ غرامت خود را به شرکت ارائه کرد.

Anspruch

Nach dem Unfall hat sie Anspruch auf eine Entschädigung.

او پس از تصادف حق دریافت غرامت دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anspruch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...