آلمانی حرف اضافه A1 رتبه 56

aus

از

aus + Dativ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aus vs in

در

«⁨aus⁩» (از جنسِ) ماده‌ای را مشخص می‌کند که چیزی از آن ساخته شده است. در مورد آثار هنری، «⁨in⁩» (در) بیشتر به ماده یا رسانه‌ای اشاره می‌کند که چیزی با آن اجرا یا به تصویر کشیده شده است. بنابراین برای ساختن یک شیء «⁨aus⁩» مناسب است و برای اجرای هنری آن ممکن است «⁨in⁩» مناسب باشد.

مثال تصویری برای in
aus

Die Künstlerin hat die Figur aus Bronze gefertigt.

هنرمند پیکره را از برنز ساخته است.

in

Die Künstlerin hat die Figur in Bronze ausgeführt.

هنرمند پیکره را با برنز اجرا کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: in

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...