آلمانی فعل A1 رتبه 3390

parken

پارک کردن / گذاشتن / کنار گذاشتن

parken – parkte – hat geparkt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: parken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

parken vs halten

گرفتن

دربارهٔ یک وسیلهٔ نقلیه، «⁨halten⁩» (ایستادن) ابتدا به متوقف کردن کوتاه‌مدت حرکت اشاره می‌کند، مثلاً برای سوار یا پیاده شدن کسی. «⁨Parken⁩» (پارک کردن) یعنی وسیلهٔ نقلیه را در مکانی مناسب بگذارید و اجازه دهید مدتی همان‌جا بماند.

مثال تصویری برای halten
parken

Ich parke vor dem Haus und gehe für eine Stunde einkaufen.

من جلوی خانه پارک می‌کنم و برای یک ساعت به خرید می‌روم.

halten

Ich halte kurz vor dem Haus, damit Mia aussteigen kann.

من کمی جلوتر از خانه توقف می‌کنم تا میا بتواند پیاده شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: halten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...