آلمانی فعل B2 رتبه 2636

stechen

نیش زدن / فرو کردن

stechen – stach – hat gestochen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stechen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stechen vs schlagen

زدن / شکست دادن / هم‌زدن

در بازی ورق، «⁨schlagen⁩» (بردن با کارت بالاتر) می‌تواند به‌طور کلی به این معنا باشد که یک کارت بر کارت دیگری برتری پیدا کند. «⁨Stechen⁩» (بردن با کارت بالاتر) دقیق‌تر به این معناست که کارتی که از قبل بازی شده با کارت دیگری برده شود تا دست برنده شود. وقتی برنده شدن دست در مرکز توجه است از «⁨stechen⁩» استفاده کنید؛ در غیر این صورت، «⁨schlagen⁩» معنای کلی‌تری دارد.

مثال تصویری برای schlagen
stechen

Mit dem Kreuz-Ass konnte sie die ausgespielte Karte stechen und den Stich gewinnen.

او توانست با آس گشنیزی کارتی را که بازی شده بود ببرد و دست را برنده شود.

schlagen

Mit dem Kreuz-Ass konnte sie die ausgespielte Karte schlagen.

او توانست با آس گشنیزی کارتی را که بازی شده بود ببرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schlagen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...