آلمانی فعل B1 رتبه 2974

umfassen

شامل بودن

umfassen – umfasste – hat umfasst

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umfassen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umfassen vs bestehen

قبول شدن / تشکیل شدن از / وجود داشتن

«⁨Bestehen aus⁩» (تشکیل شدن از) و «⁨umfassen⁩» (شامل بودن) می‌توانند اجزای یک کل را بیان کنند. بعد از «⁨bestehen⁩» حرف اضافهٔ aus با Dativ به کار می‌رود؛ «⁨umfassen⁩» مستقیماً با یک مفعول در Akkusativ می‌آید. از نظر معنایی، این دو عبارت در اینجا تا حد زیادی معادل‌اند.

مثال تصویری برای bestehen
umfassen

Das Seminar umfasst drei Module.

این سمینار شامل 3 بخش است.

bestehen

Das Seminar besteht aus drei Modulen.

این سمینار از 3 بخش تشکیل شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bestehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...