آلمانی صفت B1 رتبه 1423

zufällig

اتفاقی / احیاناً / تصادفی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zufällig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zufällig vs vielleicht

شاید

در پرسش‌های مؤدبانه، هم «⁨vielleicht⁩» (احیاناً) و هم «⁨zufällig⁩» (احیاناً) می‌توانند عبارت را ملایم‌تر کنند. «⁨vielleicht⁩» معمولاً درخواست را بااحتیاط‌تر می‌کند؛ «⁨zufällig⁩» علاوه بر این می‌پرسد که آیا همین حالا فرصت مناسبی پیش آمده یا آن شخص اتفاقاً چیزی همراه دارد.

مثال تصویری برای vielleicht
zufällig

Haben Sie zufällig einen Stift dabei?

احیاناً خودکاری همراه دارید؟

vielleicht

Haben Sie vielleicht einen Stift für mich?

احیاناً خودکاری دارید که به من بدهید؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: vielleicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...