
bemerken
remarquer
Percevoir quelque chose ou quelqu’un avec les sens, généralement en le voyant ou en l’entendant ; prendre conscience de quelque chose.
Ich habe erst beim Aussteigen bemerkt, dass ich meinen Regenschirm im Zug liegen gelassen habe.
Je n’ai remarqué qu’en descendant du train que j’y avais laissé mon parapluie.


