Allemand NOM B2 Rang 2386

der Standort

site / emplacement

der Standort, die Standorte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Standort, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Standort vs Ort

endroit

« Ort » (endroit) et « Standort » (site / emplacement) peuvent indiquer où se trouve un bâtiment ou une entreprise. « Ort » est une indication spatiale neutre, tandis que « Standort » met l’accent sur la position établie ou choisie, en particulier celle d’une entreprise. Utilise « Ort » (endroit) de manière générale et « Standort » (site / emplacement) lorsque l’utilisation comme siège ou lieu d’activité est importante.

Exemple visuel pour Ort
Standort

Der neue Standort des Cafés liegt nahe dem Bahnhof.

Le nouvel emplacement du café se trouve près de la gare.

Ort

Das Café liegt an einem zentralen Ort in der Stadt.

Le café se trouve dans un endroit central de la ville.

Ouvrir la page complète du mot: Ort

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…