Allemand ADJECTIF A2 Rang 1133

still

silencieux / immobile

still – stiller – am stillsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : still, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

still vs ruhig

calme

Les deux mots conviennent à une situation où il y a peu de bruit ou de mouvement. « Still » (silencieux) souligne davantage que presque rien ne s’entend ou ne se voit, tandis que « ruhig » (calme) peut aussi décrire une situation générale et détendue où il y a un peu d’activité. Choisis « still » en cas de silence ou d’immobilité presque totale.

Exemple visuel pour ruhig
still

Während der Prüfung bleibt der Flur vor dem Raum völlig still.

Pendant l’examen, le couloir devant la salle reste complètement silencieux.

ruhig

Im Park ist es am frühen Morgen ruhig, obwohl schon einige Menschen spazieren gehen.

Tôt le matin, le parc est calme, même si quelques personnes se promènent déjà.

Ouvrir la page complète du mot: ruhig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…