Allemand VERBE B1 Rang 3027

verschließen

verrouiller / sceller

verschließen – verschloss – hat verschlossen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verschließen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verschließen vs schließen

fermer

« Schließen » (fermer) signifie de manière générale fermer une ouverture. « Verschließen » (verrouiller) souligne en plus qu’elle ne peut ensuite pas être ouverte facilement, par exemple parce qu’elle est verrouillée. Pour une porte simplement fermée, « schließen » convient ; lorsqu’on la sécurise avec une clé, « verschließen » convient mieux.

Exemple visuel pour schließen
verschließen

Vor dem Verlassen des Hauses verschließt Mia die Tür mit dem Schlüssel.

Avant de quitter la maison, Mia verrouille la porte à clé.

schließen

Wegen des kalten Luftzugs schließt Mia die Tür.

À cause du courant d’air froid, Mia ferme la porte.

Ouvrir la page complète du mot: schließen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…