Allemand VERBE B2 Rang 3487

verweigern

refuser

verweigern – verweigerte – hat verweigert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verweigern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verweigern vs ablehnen

refuser

Les deux verbes peuvent exprimer une réponse négative à une demande. «Ablehnen» (refuser) s’applique généralement à la demande, à l’offre ou à la proposition elle-même ; «verweigern» (refuser) met plutôt l’accent sur le fait de ne pas donner ce qui a été demandé. Utilise «ablehnen» pour ce qui est rejeté et «verweigern» pour le fait de retenir quelque chose.

Exemple visuel pour ablehnen
verweigern

Der Verein verweigerte der Familie die finanzielle Hilfe.

L’association a refusé l’aide financière à la famille.

ablehnen

Der Verein lehnte die Bitte um finanzielle Hilfe ab.

L’association a refusé la demande d’aide financière.

Ouvrir la page complète du mot: ablehnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…